福岡人が博多弁で博多弁を語る＊お題「方言」
※今回はお題に応えて博多弁でお送りします。
Image
横浜にわりと長く住んどうっちゃけど、私も夫も福岡出身やけん、家庭内言語は博多弁ったいね。
といっても子どもたちはヒアリングだけで標準語しか話さんけど。長女が小さい頃は「～すると？（～するの？）」みたいにちょっと博多弁入っとったっちゃけど、幼稚園になったらもう完全にこっちの言葉になったんよ。
福岡におった時より、私も夫もマイルドにはなっとうけど。
子どもに怒る時は、「せからしいね（うるさいね）」「なんしようと（何をしてるの）」「はよ～しい（早く～しなさい）」ってどうしても博多弁になると。そうせんと気合が入らんとよ。
博多弁はイントネーションはそんなん訛っとらんけん、こっちに来たばっかりの時でもあんまり困らんかったね。丁寧語だと自動的に標準語になるし。「おらっしゃー（いらっしゃる）」みたいな方言の敬語は、私は元々言わんけん。
周りの人にも「訛りとかないよね」って言われたけど、「丁寧語だと標準語になるんですよ」って答えたら、「標準語ってww」って笑われたっちゃけどね。
地方出身者は「標準語」ってＮＧワードやけん。イッパツで田舎もんがバレるけんね！
昔、福岡におる時には「東京の人って～なんだよとか言うげなよ（言うんだってよ）。信じれーん！」とかよう言いよったね。博多弁なら「～なんよ」「～とよ」かね？
もちろん今では私も「～なんだよ」言いよるよ。信じれんねえ。あの頃の自分に「アンタもそのうち言うとって」って教えちゃりたい。
今ではもう家から一歩外に出ると、博多弁で話す人は誰もおらんとよ。バリさみしいとって。
最後に、福岡を離れて遭遇する福岡人の博多弁あるある～。
ドラマとかテレビの博多弁にイラッとする。
やっぱ違うんよ！ 変なクセでしゃべらんとって。そんなに～たい、～たい、言わんし！
特にタケダテ×ヤの博多弁にイラッとする。
そんなしゃべりする人おらんやろ。すっすっすーとか言わんし！
「はわく」「なおす」「からう」が通じない。
えっなんで通じんと？ ショックやーん。※はわく＝掃く、なおす＝しまう、からう＝背負う。
↑お手数ですが、クリックしていただけるとうれしいです。
